TSL on julkaissut tärkeän kirjan.

Globalisaation kova ydin

Nelson Lichtenstein (toim. 2006). Wal-Mart, Globalisaation kova ydin. TSL.

– Wal-Martin menestystarina on ristiriitainen kokonaisuus reiluutta, takamaiden junttihuumorin ryydittämää luovaa hulluutta ja suurta epäoikeudenmukaisuutta, toteaa suomenkielisen laitoksen esipuheen kirjoittanut dosentti Tapio Bergholm.

Tapio Bergholm on ammattiyhdistystoiminnan tutkija sekä Suomen ja Skandinavian historian dosentti Helsingin yliopistossa. Hänen aloitteestaan Työväen Sivistysliitto on kustantanut suomenkielisen painoksen Nelson Lichtensteinin toimittamasta ja New Pressin tänä vuonna kustantamasta kirjasta The Face of Twenty-First Century Capitalism.

Professori Nelson Lichtenstein kokoama tutkijajoukko tarkastelee kirjassa Yhdysvaltain ja maailman yhden merkittävämmän yrityksen kehitystä ja vaikutusta työoloihin, tuotantoketjuihin, kuljetuksiin ja maailmantalouden rakenteisiin. Wal-Mart symboloi heidän arvionsa mukaan kapitalismin uutta vaiheetta, jossa tietotekniikkaa systemaattisesti käyttävä, tiukan keskusjohtoinen, jakelukanavia hallitseva ja työehtoja polkeva suuryritys muovaa yhteiskunnallisia suhteita koko maailmassa.

Tutkijat kiistelevät siitä, onko Wal-Mart vain menestynein esimerkki kaupan suuryrityksistä vai nimenomaan muille mallia luova tämän vuosisadan kapitalismin kiteytymä. He pohtivat myös sitä, onko kyse kauppaketjujen pitkän historian eräs aalto vai laadullisesti kokonaan uusi jakso vähittäiskaupan, tavaratuotannon, kuluttajien ja työntekijöiden suhteissa.

Monitieteinen tarkastelu avaa tuoreita näkökulmia taloushistoriaan, työelämän tutkimukseen ja yksittäisen yrityksen globaaliin vaikutukseen.

Mistä globalisaatiossa on kyse

Tutkijoiden analysoima Wal-Mart tarjoaa konkreettisen näkökulman siihen, mistä globalisaatiossa on kyse. Tämä megayritys oli Forbesin maailman suurimpien yritysten listalla vuonna 2004 liikevaihdoltaan suurin ja vuonna 2005 toisiksi suurin.

Globaalin markkinatalouden jättiläinen on siirtänyt hankintoja kotimaastaan Yhdysvalloista ensin Meksikoon ja sitten Kiinaan. Miljoonat kontit seilaavat maailman merillä kohti Wal-Martin jakelukeskuksia ja kauppoja.

Wal-Mart on nykyajan kauppahuone, joka käyttää systemaattisesti osa-aikaisia, määräaikaisia ja pienipalkkaisia työntekijöitä. Työntekijöiden vuosittainen vaihtuvuus on häkellyttävästi yli 40 prosenttia.

– Tämä kirja oli syytä kääntää suomeksi, jotta mahdollisimman moni työelämän, talouden ja maailman tulevaisuudesta kiinnostunut voisi siihen paneutua, dosentti Tapio Bergholm toteaa.

Alkuteos: The Face of Twenty-First Century Capitalism, edited by Nelson Lichtenstein, The New Press, New York, 2006. Suomenkielisen painoksen esipuhe: Tapio Bergholm. Käännös Hans Virtanen.